| 1. | Wipe thoroughly with a 1 : 99 solution of diluted household bleach mix 1 part household bleach with 99 parts water
以1 : 99即把1份家用漂白水混和99份清水的稀释家用漂白水 |
| 2. | 1 : 99 diluted household bleach mixing 10ml of bleach with 1litre of water can be used for general household cleaning
1 : 99稀释家用漂白水以10毫升漂白水混和于1公升清水内，可用于一般家居清洁。 |
| 3. | All surfaces should be cleaned at least daily using a 1 : 99 diluted household bleach solution 1 part of bleach mixed with 99 parts of water , rinsed , and dried
每天以1 : 99稀释家用漂白水将1份家用漂白水与99份清水混和清洁所有表面最少一次，其后用清水冲洗及抹乾。 |
| 4. | Disinfect the venue before and after the function - clean and disinfect the venue using a diluted solution of household bleach 1 part bleach mixed with 99 parts of water
在活动前后进行消毒使用稀释的家用漂白水1份漂白水和99份清水清洁及消毒会场，其后用清水清洗。 |
| 5. | If surfaces are dirtied with vomit or other body fluids , a 1 : 49 diluted household bleach solution 1 part of bleach mixed with 49 parts of water should be used for cleaning
如有关表面被呕吐物或其他体液弄污，应以1 : 49稀释家用漂白水将1份家用漂白水与49份清水混和清洁。 |
| 6. | Disinfect the venue before and after the function - clean and disinfect the venue using a diluted solution of household bleach ( 1 part bleach mixed with 99 parts of water )
在活动前后进行消毒使用稀释的家用漂白水（ 1份漂白水和99份清水）清洁及消毒会场，其后用清水清洗。 |
| 7. | 1 : 49 diluted household bleach mixing 10ml of bleach with 0 . 5litre of water is used to disinfect surfaces or articles contaminated with vomitus , excreta , secretions or blood
1 : 49稀释家用漂白水以10毫升漂白水混和于0 . 5公升清水内，用于消毒染有呕吐物排泄物分泌物或血液的表面或物件。 |
| 8. | Wipe furniture and household facilities with a diluted household bleach solution in the ratio of 1 : 99 1 part of household bleach mixed with 99 parts of water at least once a day . then rinse with water and wipe dry
每天最少一次用1 : 99即把1份家用漂白水混和99份清水的稀释家用漂白水拭抹家具及设施，然后用清水洗及抹乾。 |
| 9. | If any article or surface is contaminated with vomit , phlegm , blood or other bodily secretions , it should be cleaned with a stronger diluted solution of household bleach 1 part bleach mixed with 49 parts of water , rinsed with water and then wiped dry
如任何物件或表面被呕吐物痰涎血液或其他体液沾污，应用较的稀释家用漂白水1份漂白水混和49份清水清洁，再用水清洗及抹乾。 |
| 10. | If any article or surface is contaminated with vomit , phlegm , blood or other bodily secretions , it should be cleaned with a stronger diluted solution of household bleach ( 1 part bleach mixed with 49 parts of water ) , rinsed with water and then wiped dry
如任何物件或表面被呕吐物、痰涎、血液或其他体液沾污，应用较?的稀释家用漂白水（ 1份漂白水混和49份清水）清洁，再用水清洗及抹乾。 |
